Line array volando
Sistemas de refuerzo sonoro colgados o sobre torre, con subgraves y control desde mesa digital.
Sonido · Málaga
Traducción simultánea en Málaga
Equipos de interpretación simultánea para congresos internacionales y reuniones con público extranjero, muy habituales en la Costa del Sol. Aportamos cabina insonorizada, consolas de intérprete, transmisión por infrarrojos o radiofrecuencia y receptores con auricular para el público.
Fotos
En un montaje real
Qué incluye
- Cabinas insonorizadas de uno o dos puestos, montadas en sala
- Consolas de intérprete con relé entre idiomas
- Transmisión por infrarrojos para reuniones confidenciales
- Receptores con auricular y punto de entrega y recogida
- Sistemas portátiles tipo «infoport» para visitas guiadas y fábricas
Escaparate
Cómo queda montado
Cabezas móviles en directo
Iluminación robotizada con control DMX: haces, gobos y color sincronizados con la escena.
Método
Cómo trabajamos
Cuéntanos el evento
Fecha, lugar, aforo y qué tienes que resolver. Con eso ya podemos empezar a dimensionar.
Diseñamos el montaje
Te proponemos el material concreto, el personal y los horarios, sin letra pequeña.
Montamos y probamos
Llegamos con margen, montamos, probamos y dejamos todo listo antes de que llegue nadie.
Estamos durante el evento
Un técnico se queda para que, si algo pasa, se resuelva en segundos y no se note.
Dudas
Preguntas sobre traducción simultánea
¿Aportáis intérpretes?
Nosotros aportamos el equipo técnico y el técnico de sala. Si necesitas intérpretes, te podemos poner en contacto con profesionales de la zona.
¿Cuántos idiomas se pueden emitir?
El sistema admite varios canales simultáneos. Lo definimos según el programa del congreso.
Sigue explorando
Más de sonido
- Altavoces autoamplificados
- Line array
- Subgraves
- Monitores de escenario
- In-ear y monitoraje personal
- Mesas de mezclas
- Micrófonos inalámbricos
- Microfonía cableada y backline de micros
- Megafonía
- Sonido portátil y con batería
- Sonorización de conferencias
- Sistemas de conferencia y debate
- Equipos de sonido con técnico
- Sonorización de espacios y ambientación musical
- Etapas de potencia y cableado
¿Lo necesitas para tu evento?
Dinos la fecha, el lugar y el aforo y te enviamos una propuesta concreta con montaje incluido.